User Profile
Add Friend
Add Note
Track User
Send V-Gift
Pining for the Fjords
Also pining for real food.
Created on 2006-08-29 20:50:55 (#11027040), last updated 2009-09-07
330 comments received, 85 comments posted
Basic Account [Gift]
136 Journal Entries, 1 Tag, 0 Memories, 0 Virtual Gifts, 6 Userpics
This journal was originally a record of my year in Japan, but I decided to keep it going after that because I wasn't done snarking about things.
So hey, I'm a Japanese translator living and working in Germany. And no, I don't work with German. Everyone asks me that, it's just that the company I work for is based in Germany. That's all. My German is horrific, I'd never hire me as a German translator.
One of my favourite pastimes is snarking. There's nothing like a good vent, rant or complaint supported by semi-factual arguments to make you feel better. Although I haven't done much lately. Germany has very little to snark about, or maybe I'm just not noticing things worth the snark.
I need to go back to Japan. There's plenty there that could do with a good snark in the eye.
So hey, I'm a Japanese translator living and working in Germany. And no, I don't work with German. Everyone asks me that, it's just that the company I work for is based in Germany. That's all. My German is horrific, I'd never hire me as a German translator.
One of my favourite pastimes is snarking. There's nothing like a good vent, rant or complaint supported by semi-factual arguments to make you feel better. Although I haven't done much lately. Germany has very little to snark about, or maybe I'm just not noticing things worth the snark.
I need to go back to Japan. There's plenty there that could do with a good snark in the eye.
Interests (6):
Schools:
Drogheda Grammar School - Drogheda, County Louth, Ireland (1998 - 2004)Dublin City University - Dublin, County Dublin, Ireland (2004 - present)
上智大学 - 千代田区, 東京都, Japan (2006 - present)
Friends [View Entries]
Communities [View Entries]
Feeds [View Entries]